|
|
 |
Polski |
English |
|
 |
Link do strony w poprzedniej wersji
Strona bez miniaturek zdjęć. Wczytywana jest o wiele szybciej co
jest istotne jeśli nie posiadamy tz. szybkiego łącza.
|
Link to page in the old format.
There are no miniatures of photos so the page is loaded much
quicker.
|
|
 |
Link do informacji o Rodzinie Wawrzynowiczów |
Link to information about Wawrzynowicz Family |
|
 |
Link do strony męża -
Edward |
Link to
Edward (housbant's page) |
|
 |
Link do strony syna -
Stanisław |
Link to
Stanisław
(son) |
|
 |
Link do strony córki -
Maria |
Link to
Maria
(daughter) |
|
 |
Link do strony córki -
Stefania |
Link to
Stefania
(daughter) |
|
 |
Grób rodzinny na historycznym cmentarzu
Powązki w Warszawie |
Family grave on historic Powazki Cementary in
Warsaw, Poland |
|
 |
1886
Świadectwo urodzenia Janiny
Wawrzynowicz |
1886
Janina Wawrzynowicz birth Certificate |
|
 |
1907
Świadectwo ślubu Janiny
Wawrzynowicz i Edwarda Potempskiego, Warszawa |
1907
Janina and
Edward wedding certificate, Warsaw, Poland |
|
 |
1910
Janina z córką Marią |
1910
Janina
and her daughter Maria |
|
 |
1926
Portret rodzinny - Edward i Maria
z dziećmi: Maria, Stefania, Stanisław, Warszawa |
1926
Family Portrait: Edward, Maria and
kids, Warsaw, Poland |
|
 |
1927
Zwariowane wyjazdy z przyjaciółmi. Tym razem do Zakopanego. |
1927
Creasy excursions for fun with friends.
This time to |
|
 |
Zdjęcie "portretowe"
W majątku Chlewiska |
 |
Family Portrait |
|
 |
1935
Edward z Janiną na spacerze |
1935
Edward and Janina |
|
 |
1938 (?)
ze Świerszczami |
|
|
 |
1947
N a
spacerze z
synem Stanisławem
Spacer po metropolii Włochy k. Warszawy |
 |
1947
D uring
a stroll with son Stanislaw, Poland |
|
|
 |
1949
Na spacerze we Włochach pod Warszawą.
Halina Potempska, Janina i Jadwiga Rokwisz
z wnukiem Zbyszkiem |
 |
1949
Halina Potempska, Janina i Jadwiga
Rokwisz |
|
|
 |
1950
Zdjęcie rodzinne przy choince.
stoją: Stefania, Stefan, Maria
poniżej: Janina i Zbyszek
|
1950
Famlily Portrait.
standing: Stefania, Stefan, Maria
below: Janina i Zbyszek
|
|
 |
1952
babcia Janina z wnuczkami |
1952
Family Portrait: Marek, Janina and Zbyszek |
|
 |
1954
Janina ze Zbyszkiem z
przyjaciółmi rodziny, Warszawa |
 |
1954
Janina with grandson
Zbigniew and friends of the Family, Warsaw, Poland |
|
