Kadyks - Cadiz

Lighthouses in Spain

Stowarzyszenie Edukacja pod Żaglami

Wikipedia (ang.)

Port of Cadiz (ang.)

Andaluzja - portal (ang.)

Cadiz.net (port.)

Historia (ang.)

również: kadyks, PWN, history.

Andaluzyjska Atlantyda (pol.)

Spain and Portugal map

Port of Cadiz

 

Kadyks, Cadiz
W starożytności Gades jest najstarszym miastem Europy. Wedle obliczeń miejscowych taksówkarzy liczy sobie 3017 lat. Jest to miasto radosne, atmosferą przypomina Antyle. Jego szczególną cecha jest eklektyzm, który przejawia się w architekturze i w zróżnicowanym sposobie życia jego mieszkańców. Warte tu są do zobaczenia ruiny rzymskiego amfiteatru, mury obronne z XVII w., kościoły (XVII-XIX w.) z dziełami sztuki z XVII-XVIII w., katedra neoklasycystyczna (XVIII-XIX w.), parki, muzea. Należy też wspomnieć o Oratorio de San Felipe Neri czyli miejscu ważnego, historycznego wydarzenia. Tutaj w 1812 roku została odczytana publicznie liberalna konstytucja. Tak więc Kadyks można uznać za kolebkę hiszpańskiej demokracji, często wcześniejszej niż w wielu innych krajach Europy.

 

Kadyks - miasto założone przez Fenicjan w 1100 r p.n.e. Kiedy w 1812 r. Kortezy uchwaliły tutaj pierwszą narodową konstytucję stał się na krótko stolicą Hiszpanii. Barokowa katedra z XVIII jest poddawana niszczącym wpływom morskiego klimatu, piaskowiec, z którego jest zbudowana miejscami wygląda jak sito. Ulica prowadząca do katedry jest monitorowana przez umieszczone na dachach kamery na długich wysięgnikach.

 

Nowa encyklopedia powszechna PWN © Wydawnictwo Naukowe PWN SA

 

KADYKS, Cádiz, m. w pd.-zach. Hiszpanii, w regionie Andaluzja, na półwyspie (dł. 9 km) oddzielającym odnogę Zat. Kadyksu od O. Atlantyckiego. — 154 tys. mieszk. (1991); ośr. adm. prowincji Kadyks. Założony ok. 1100 p.n.e. przez Fenicjan p.n. Gadir; od ok. 500 p.n.e. pod władzą Kartaginy; 206 p.n.e. opanowany przez Rzymian (łac. Gades), okres rozkwitu gosp.; w V w. zniszczony przez Wizygotów; od 711 pod panowaniem muzułm.; od 1262 należał do Kastylii; w XVI–XVIII w. gł. baza żeglugi transatlantyckiej, partycypował w monopolu Sewilli na handel z koloniami w Ameryce; wielokrotnie atakowany przez flotę bryt. (m.in. przez F. Drake'a, hr. Essexa, H. Nelsona); 1810–12 oblegany przez wojska napoleońskie, 1810–13 siedziba Junty Centr. i Kortezów, miejsce uchwalenia pierwszej hiszp. konstytucji; 1820 wybuch rewolucji liberalnej; w czasie wojny domowej 1936–39 w rękach nacjonalistów. Port handl., pasażerski, wojenny i rybacki; przemysł stoczn., metal., spoż. (rybny, winiarski, tytoniowy); wydział med. uniw. w Sewilli, wyższa szkoła muz.; muzea; znany ośr. turyst., kąpielisko mor.; renes. katedra Parroquía de S. Cruz, mury obronne z XVII w., kaplica S. Felipe de Neri z XVII w., katedra z XVIII–XIX w., liczne kościoły, m.in. Santiago, S. Catalina (zw. Los Capuchinos, XVII w.), szpital Nuestra Señora del Carmen z XVIII w.

 

The History of Cádiz

Cadiz is thought by some to be the oldest city in Europe, founded in 1100 BC by the Phoenicians who called it Gadir and traded Baltic amber and British tin, as well as Spanish silver. The city subsequently became a naval base for the Romans before fading into obscurity until 1262 when it was taken from the Muslims by Alfonso X.

The real boom period was with the discovery of America as Columbus sailed from this port on his second and fourth voyages. Much later the city enjoyed a golden age during the 18th century when it enjoyed 75% of Spanish trade with America. From this time it grew into one of the wealthiest and most cosmopolitan cities in Spain and most of the city's fine buildings date from this time.

 

    

 

Monuments in the City of Cadiz

 

Cathedral Nueva
A grandiose structure capped by a dome of golden tiles was described by Richard Ford as "a stranded wreck on a quicksand." This 18th Century Baroque cathedral gets few visitors. This is a welcome change after the hordes of visitors in places such as Seville, so you have the cathedral experience, as it should be - in silence. A highlight is the lower floor. If you stand in the middle of the circular basement and make a noise the echo effect it produces is truly wonderful.
An impressive collection of church treasures can be viewed and in the crypt lies the tomb of composer Manuel de Falla, a Cadiz native, whose music is evocative of the magic of Andalucia. The best external view of the cathedral is to walk along the sea front behind it so you can observe the golden dome.

Price: 3 euros

 

Fine Arts and Archaeology Museum
The archaeology museum on the ground floor is worth a look. Some excellent glassware and jewellery are highlights and there is a good collection of amphorae as you'd expect from an historic port.
The Fine Arts museum on the second floor includes a Rubens canvas and the pride of the collection is a set of canvasses by Zurbaran.
On the third floor there is allegedly a wonderful collection of puppets used for biting satirical plays.
Plaza de Mina
Open: Tues and Sun 9.30-2 pm
Price: 1.5 euros

Tel: 956 21 22 81

 

Oratorio de Santa Cruz
This church is divided into two very distinct parts: the gloomily simplistic oval 18th century chapel with only a crucifixion sculpture; and the contrasting upper floor, elegantly decorated and containing some fine Goya paintings depicting the Miracle of the Loaves and Fishes, the Guest at the Wedding and the Last Supper. An excellent free guide is given upon entry.

Calle Rosario
Price: 1.5 euros
Tel 956 22 22 62

 

Oratori de San Feligo Neri
Historically this building is important as it is where a group of radicals met in 1812 to produce a blueprint of liberalism espousing the sovereignty of the people of Spain over the throne. However there is nothing of note inside the church. There is an adjoining museum.

Price: 1.5 euros

 

Iglesia de San Felipe Neri
A place of pilgrimage for democracy-loving Spaniards, since it was here that parliament gathered in 1812 to proclaim a liberal constitution and it was here that the Cortes of Cadiz met when the rest of Spain was subjected to the rule of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte, more popularly known as Pepe Botella for the love of the bottle. On the main alter is an Immaculate Conception by Murillo, the great Sevillian artist who in 1682 fell to his death from a scaffolding while working on his Mystic Marriage of St. Catherine in the Chapel of Santa Catalina.

C/ Santa Ines.
Tel: 956 21 16 12

 

Museo Historico Municipal
Boasts a 19th century mural depicting the establishment of the Constitution of 1812. The real showpiece is a fascinating mahogany and ivory model of the city which dates back to 1779 and which is a fascinating duplicate of all the streets and the buildings much as they are today.

C/ Santa Ines.
Tel: 956 22 17 88

 

Gran Teatro, Manuel de Falla
This theatre is located within a wonderful neo-Mudejar red brick building and has an impressive interior as well. There is an active programme throughout the year, check the tourist office for a schedule of events.

 

Hospital de Mujeres
This hospital has a brilliant El Greco of St Francis in Ecstasy, depicting the grey-cloaked saint experiencing a mystical vision.

C/ San Francisco

 

Ayuntamiento
The city town hall overlooks the Plaza San Juan de Dios and was constructed in two stages, the first in 1799, the latter in 1861.

 

Torre Tavira
This highest and most important of the city's old watchtowers is a fine place to get your bearings and affords a dramatic panorama of the city. Back in the 18th century, Cadiz had no less than 160 towers to watch over its harbours.

C/Marques del Real Tesoro 10.

 

Calle Ancha
A couple of blocks west of the Oratorio de San Felipe Neri is C/ Ancha, the main street of late 18th and early 19th century Cadiz. The cafes and bars here were the unofficial gathering and debating places for members of the 1812 Cortes.